jueves, diciembre 31, 2009
domingo, diciembre 27, 2009
Quoting
El último tiempo ha sido uno de muchas lecturas y pocos escritos. Ha sido momento de callar y escuchar, y asentir en silencio cuando la verdad supera cualquier prejuicio o filosofía. A veces, cuando la boca se llena de conceptos que no se sabe pronunciar, es mejor darle la voz a otro.
"La oración más profunda no es aquella que pide. La oración más profunda es la que ya no pide" Clarice Lispector - "Revelación de un mundo"
miércoles, diciembre 16, 2009
A theory
It’s just a theory
There’s a possibility I am wrong
It’s just a theory
But I would stake my life
Lay my money down
That you were meant for me
And for you I’m the one
Y volviste sobre tus pasos, empapado hasta la médula y con los esquíes al hombro. Volviste a pesar de mis insultos y mi llanto histérico, a llenarme de besos y compartirme tu paciencia. Y aunque pasé un rato más protestando sobre mis botas, por dentro sonreía.
It’s just a theory
A particular set of assumptions
It’s just a theory
An educated guess
A conclusion not forgone
That you were meant for me
And for you I’m the one
A particular set of assumptions
It’s just a theory
An educated guess
A conclusion not forgone
That you were meant for me
And for you I’m the one
Siempre fui de levantarme apenas el despertador suena. Mentalmente cuento hasta 10 y hago el esfuerzo. Y una vez fuera de la cama, ya nada logra que vuelva a ella. O casi nada. A veces tus manitos estiradas me hacen guiños, y caigo en tus brazos mientras mordisqueo tu cara de dormido. Acá, así, quietitos, me susurrás mientras hago fosforito en tu cabeza. Y me cuesta inmovilizarme, aunque no sea más que dos minutos, pero respiro hondo y me quedo, sintiendo tus pestañeos en mi nuca. Me quedo como guardando energía, aprovisionándome de paz para el resto de la mañana. Y es uno de mis momentos preferidos del día.
Oh nothing’s new under the sun
I will postulate
Ask for your consideration
Ask you out on a date
Although it can’t be sure
Why not act on a hunch
Oh why not search for proof
Why not go out for lunch
And in theory, I could propose
And in theory you could affirm
Oh that you were meant for me
And for you I’m the one
Oh that you were meant for me
And for you I’m the one
I will postulate
Ask for your consideration
Ask you out on a date
Although it can’t be sure
Why not act on a hunch
Oh why not search for proof
Why not go out for lunch
And in theory, I could propose
And in theory you could affirm
Oh that you were meant for me
And for you I’m the one
Oh that you were meant for me
And for you I’m the one
Llevabas semanas de angustia contenida, de estómago cerrado y charlas truncas. Estabas negadísimo a cualquier atisbo de optimismo y no había quien pudiera hacerte cambiar de idea. Hasta que una tarde, zappeando entre canales de noticias, me apretaste fuerte la mano y te animaste a contarme tus miedos. Con la cabeza apoyada en mi falda, enumeraste uno a uno los fantasmas, como quien descabeza a un monstruo que lo atosigó desde chico. Y entre silencios y suspiros, te vi llorar por primera vez.
It’s just a theory
A series of tests should be run
It’s just a theory although not fully assessed
An idea whose time has come
That you were meant for me
And for you I’m the one
That you were meant for me
And for you I’m the one
A series of tests should be run
It’s just a theory although not fully assessed
An idea whose time has come
That you were meant for me
And for you I’m the one
That you were meant for me
And for you I’m the one
Arrastraba tres aviones de llanto continuo y un cansancio sin nombre. Preveía una semana tan larga como la distancia que nos separaba, y esa noche, después de la comida, volví a mi cuarto de hotel sintiéndome sola por demás. Pero me alcanzó abrir la computadora para cambiar la cara. Ahí estabas, sonriéndome desde la familiaridad de tu cuarto, mostrándome que nada había cambiado en mi ausencia. Y conforme me veías lavarme los dientes, quitarme la ropa y meterme en la cama, empezaste a tararear bajito una canción. A un hemisferio de distancia, me cantabas el arrorró.

















